El 'No' triunfa en Venezuela

El rechazo por parte de una mayoría de los votantes venezolanos de la propuesta de Hugo Chávez que convertiría a su país en un estado socialista es una señal para toda Latinoamérica de que el líder izquierdista de hecho no representa las aspiraciones de su pueblo. Los ciudadanos comunes y corrientes de un amplio espectro ideológico y de todas las clases votaron en contra del intento de consolidar poder de Chávez, haciendo que sea más difícil que él hable de un deseo de populismo en Venezuela o en la región. Aunque Chávez ha reconocido los resultados del referendo, él ya ha establecido claramente que el resultado no ha reducido su ambición de llevar a cabo su proyecto social. Con tanto poder ya concentrado en sus manos—solamente Fidel Castro ha centralizado más poder en la región—las instituciones de una sociedad libre, tales como la prensa o la propiedad privada, todavía corren peligro. La victoria del 'No' era esencial para limitar el poder de Chávez por ahora, pero de ninguna manera garantiza que la democracia prevalecerá en Venezuela.