Capitalismo vaquero: Mitos europeos, realidad estadounidense

mito vs. realidad

Mito: Mucha gente en los Estados Unidos necesita dos o tres trabajos para alcanzar sus metas.
Realidad: Hasta Mayo del 2001, solo 1.5 por ciento de toda la fuerza laboral estadounidense tenía múltiples trabajos para mantenerse a flote. (página 126)

Mito: La clase media estadounidense está desapareciendo.
Realidad: La proporción de hogares con ingresos anuales de más de $75,000, calculado en dólares del 2002, se incrementó de 12.7 por ciento a 25.1 por ciento entre 1972 y el 2002. (página 118)

Mito: La cantidad de pobres en Estados Unidos continúa incrementándose.
Realidad: Entre 1972 y el 2002, la proporción de hogares con ingresos anuales de menos de $35,000 se redujo de 44.9 por ciento a 40.6 por ciento. (página 118)

Mito: La riqueza estadounidense se financia a través de deuda.
Realidad: El crecimiento de la riqueza ha sobrepasado a la deuda, mientras que el hogar estadounidense promedio incrementó su valor neto en 50 por ciento entre 1989 y el 2001. (página 92)

Mito: El desempleo en los Estados Unidos es bajo porque mucha gente se encuentra tras las rejas.
Realidad: La población presa contribuye solo a una reducción menor en el desempleo. En 1998, el desempleo era de solo 0.1 a 0.2 por ciento más bajo que lo que hubiese sido si la población de presos se hubiese mantenido constante desde 1985. (página 131)

Mito: En los Estados Unidos los ricos no pagan su parte justa.
Realidad: En el 2001 casi el 65 por ciento del impuesto federal sobre la renta en EE.UU. vino del 10 por ciento de hogares con los mayores ingresos. En Alemania, el 10 por ciento superior contribuyó menos del 50 por ciento del total recaudado. (página 151)

Mito: En los Estados Unidos los más pobres son perjudicados por un sistema de impuestos injusto.
Realidad: En Alemania el 50 por ciento de hogares con ingresos menores al promedio contribuye casi el 9 por ciento de la recaudación tributaria alemana a través del impuesto sobre la renta, mientras que los mismos contribuyen solo 4 por ciento en los Estados Unidos. (página 151)

Mito: Los programas sociales europeos proveen mejor a los más necesitados que los Estados Unidos.
Realidad: A mediados de los 90 el 30 por ciento de los más pobres recibía más del 40 por ciento de los beneficios sociales en los Estados Unidos. En Italia esa cifra era solo del 20 por ciento, y en Francia y Alemania las cifras eran apenas superiores al 30 por ciento. (página 152)

Mito: La economía estadounidense no crea suficientes trabajos.
Realidad: Entre 1970 y el 2003, el número de personas empleadas en los Estados Unidos creció en 58.9 millones ¾ un incremento del 75 por ciento. En Francia, Alemania, e Italia combinados, las cifras fueron 17.6 millones y 26 por ciento. Casi la mitad del crecimiento en Europa se debió a un aumento poblacional por la reunificación Alemana. (página 21)

Mito: La deuda pública en los Estados Unidos se ha disparado más allá de los niveles europeos.
Realidad: Cierto, la deuda pública de los Estados Unidos como porcentaje del GDP (63.4 por ciento) es ligeramente mayor de lo que era a finales de los 1980s, pero se ha incrementado más de la mitad en Francia y Alemania (65.3 y 69.5 por ciento, respectivamente). (pagina 71)

Mito: El costo de vida del día a día ha aumentado.
Realidad: Un estadounidense que ganaba un salario promedio por hora como trabajador de producción necesitaba 8.7 minutos para poder solventar una libra de pavo congelado en 1980. En el 2004, solo 4.2 minutos eran suficientes. Los precios de varios otros productos que prácticamente cada hogar compra para satisfacer sus necesidades básicas (como pan, azúcar, café, electricidad, y gasolina) también se han mantenido por debajo de la inflación. (página 88)

Mito: Los estándares de vida son más altos en Europa que en los Estados Unidos.
Realidad: Los Estados Unidos tiene el nivel de vida más alto que cualquier nación industrializada. Ajustado para diferencias en niveles de precios, el ingreso per cápita en los Estados Unidos excedió el nivel Francés por 36 por ciento en el 2003. Alemania e Italia se encuentran rezagados aún más con 42 y 44 por ciento, respectivamente. (páginas 78 y 87)

Mito: El desempleo a largo plazo es un problema crónico en los Estados Unidos; esquemas de generación de trabajo europeos funcionan mejor.
Realidad: En los Estados Unidos 65 por ciento de las personas desempleadas encontraron nuevos trabajos en menos de tres meses en el 2002. En Francia, Alemania, e Italia, esa cifra fue solo del 26 por ciento, 17 por ciento y 12 por ciento, respectivamente. (página 178)

Mito:Europa se mueve más rápido que los Estados Unidos hacia una economía del conocimiento.
Realidad: En servicios de conocimiento intensivo (por ejemplo, servicios de negocios, servicios de salud), producción real en los Estados Unidos no creció menos de 195 por ciento entre 1980 y el 2003. En Alemania y Francia las cifras eran solo de 118 y 103 por ciento, respectivamente. (página 54)

Traducido por Augusto Ballester para Cato Institute.