12 de diciembre de 2007

Cato Institute estrena sitios en Internet en 6 idiomas

Añadir a favoritos
Versión para imprimir

Nuevas páginas en chino, portugués, francés, farsi, kurdo, y en inglés/swahili

Washington, DC—El Cato Institute continúa su exitoso proyecto de difusión de las ideas liberales alrededor del mundo con el lanzamiento de nuevos sitios en Internet en seis idiomas diferentes. A las ya consolidadas páginas en español (elcato.org), ruso (cato.ru) y árabe (misbahalhurriyya.org), se suman sitios en portugués (ordemlivre.org), chino (tiandaocn.org), francés (unmondelibre.org), farsi (cheragheazadi.org), kurdo (chiraiazadi.org), e inglés/swahili (africanliberty.org).

Estos sitios cuentan con material original de expertos locales, así como traducciones de autores clásicos y contemporáneos como Frédéric Bastiat, John Stuart Mill, Milton Friedman, entre otros. También, cada uno destaca un mapa interactivo de libertad económica basado en el último Índice de Libertad Económica en el Mundo copublicado por Cato.

Además de la publicación de material en Internet, estas páginas también se dedican a la distribución de artículos de opinión alrededor del mundo, a la organización de seminarios con estudiantes y académicos, y a la traducción y publicación de libros en los diferentes idiomas señalados. De esta forma, recientemente fue publicado en Brasil A Volta do Idiota, la traducción al portugués de El Regreso del Idiota Latinoamericano de Álvaro Vargas Llosa, Carlos Alberto Montaner y Plinio Apuleyo Mendoza.

“Las ideas de la libertad son universales, y por medio de estos nuevos sitios estamos llevándolas a millones de personas alrededor del mundo”, comenta Ian Vásquez, director del Centro para la Libertad y Prosperidad Global de Cato. “Así como lo estamos haciendo con elcato.org para América Latina y España, estos nuevos sitios ayudarán a difundir el mensaje liberal en África, China y Medio Oriente”.

Después del sitio en inglés, Elcato.org es la página con más años del Cato Institute. Desde que fue iniciada en 1998, la página ha publicado miles de artículos de opinión, ensayos y estudios realizados por académicos del instituto así como pensadores reconocidos de América Latina y España.

Contacto:

Juan Carlos Hidalgo, Coordinador de Proyectos para América Latina, 202-218-4608, jchidalgo@cato.org

Cato Institute: http://www.elcato.org/

El Cato Institute es un centro de investigación de políticas públicas no partidista dedicado a ampliar el debate político de manera consistente con los principios de libertad individual, gobierno limitado, mercados libres y paz.